À propos du site...

Le 4 mai 2006

---

Bienvenue à Sites de recherche sociale au Canada, centre de ressources en ligne offrant des
renseignements au sujet des programmes sociaux au Canada et ailleurs

---

Bienvenue à mon site Web! Sites de recherche sociale au Canada est entièrement personnel. Il s'agit de mon temps discrétionnaire, mon fournisseur Internet privé et mon ordinateur à la maison, mes biais et ma passion. J'ai créé et lancé moi-même ce site en novembre 1997, et j'ai toujours été la seule personne impliquée dans le projet.

Mon nom est Gilles Séguin.
Je suis retraité de la Fonction publique fédérale depuis octobre 2003, après une trentaine d'années dans le domaine de l'information sur les programmes sociaux, notamment les programmes d'aide de dernier recours (ou aide sociale). J'ai travaillé au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social de 1975 à 1994, au moment où la mission de bien-être social et le groupe de fonctionnaires qui s'y rattachaient ont été transférés au ministère du Développement des ressources humaines. Depuis mon départ, ce Ministère a été divisé (en décembre 2003) pour devenir Développement social Canada et Ressources humaines et Développement des compétences Canada. À la suite de la victoire du Parti Conservateur aux élections en janvier 2006, les deux ministères ont été réunis encore une fois. Le nouveau nom du ministère est Ressources humaines et Développement social Canada. - peut-être jusqu'aux prochaines élections fédérales...

Ma plus grande satisfaction, c'est d'aider à promouvoir la justice sociale et le partage ouvert de l'information. C'est pourquoi je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue, recherchistes et curieux...
J'ose espérer qu'une fois que vous aurez visité mon site, vous serez assez impressioné pour y revenir régulièrement.

Mon apologie linguistique

J'ai créé Sites de recherche sociale au Canada en 1997 à partir de ma propre collection de signets de recherche sociale, et j'y passais environ une vingtaine d'heures par semaine, soit tôt le matin, soit en fin de semaine. C'était mon passe-temps, ma thérapie anti-stressante. Or, depuis que j'ai quitté la Fonction publique, j'y passe entre 20 et 40 heures par semaine, y compris le bulletin hebdomadaire --- et le tout gratuitement.

Au début, je m'étais engagé à présenter sur mon site les signets dans les deux langues pour chaque site et chaque document qui offrait le choix.
Maintenant, en 2006, avec plus de 300 pages et quelque 26 000 liens, j'ai dû laisser de plus en plus aux visiteurs francophones la tâche de sélectionner eux-mêmes la version française une fois rendu(e)s sur la page en anglais, le cas échéant. J'en suis désolé, mais le temps limite mes efforts. J'espère que les visiteurs à mon site sauront apprécier les efforts déjà déployés à la création et l'entretien de ce site (est-ce que j'ai mentionné que c'est un service gratuit?), et j'invite qui que ce soit à offrir ses services pour améliorer le côté français du site...

Outils linguistiques Si vous éprouvez une difficulté quelconque au niveau de la langue, vous serez sans doute intéressé(e)s aux services de traduction en ligne. En voici deux des plus populaires: Google.ca - Outils linguistiques Service de traduction d'Alta Vista. Si vous cherchez à traduire un mot, un paragraphe, un texte de deux pages ou même une page Web entière, c'est un service que vous trouverez fort utile. Essayez-le, vous ne le regretterez pas. Traduction immédiate, assez fidèle et gratuite. Vous trouverez sur ma page de référence des liens à d'autres services semblables de traduction en ligne...

Financement
Zéro. Aucun financement. Pas un sous.
Par conséquent, sans obligation à qui que ce soit.

Visite virtuelle des locaux de Sites de recherche sociale au Canada (photo)

Histoire du site
J'ai créé Sites de recherche sociale au Canada à l'automne 1997 pour me permettre de partager ma collection d'environ 1 600 signets avec d'autres recherchistes, tant du gouvernement que des organismes non-gouvernementaux et du secteur universitaire. Au début, il s'agissait d'un passe-temps agréable auquel je dévouais environ 25 heures par semaine. Or, avec le temps, mon engagement vis-à-vis le travail lié au site s'est accru, en raison de l'ampleur du domaine des programmes sociaux et de mon intérêt quant au sujet. J'ai commencé en prenant des jours de congé ici et là du bureau pour travailler sur le site, puis plus tard, je prenais des semaines entières de congé. À l'automne 2003, j'ai décidé de succomber à mon accoutumance et de prendre ma retraite anticipée du gouvernement fédéral afin de travailler à temps plein sur le site et le bulletin hebdomadaire qui s'y rattache.

Accent sur l'aide sociale
Vous aurez sans doute dèjà remarqué que le site touche plus particulièrement le domaine des programmes d'aide sociale (qu'on appelle également le bien-être social, le soutien du revenu, l'aide au revenu et encore...). J'ai passé une carrière entière dans le domaine de l'information sur les programmes gouvernementaux d'aide financière aux personnes nécessiteuses; c'est pourquoi j'ai tendance à réviser plus régulièrement les pages qui touchent ce genre de programme.

En passant , la page la plus populaire du site entier est la page portail de liens vers les programmes provinciaux et territoriaux d'aide sociale:
http://www.canadiansocialresearch.net/welfare.htm --- [cette page a été visionnée 2 737 fois en avril 2006]
...qui offre, pour chaque province et chaque territoire canadien, des liens vers les caractéristiques suivantes au sujet du programme d'aide sociale : nom et description du programme, statut et règlement, manuel de politiques (le cas échéant), prestations, statistiques, et liens pertinents.

Choix de thèmes sur le site
Certains visiteurs au site sont perplexes quant à l'absence de certains thèmes particuliers, par exemple le racisme ou l'inclusion sociale, ou encore quant au petit nombre de liens sur certaines pages-thème. J'ai même commencé une liste de thèmes qui ne sont pas inclus dans le site, faute de ressources, que j'ai appelé mon "wish list".
Voir http://www.canadiansocialresearch.net/nothere.htm

Biais
Tout le monde est biaisé --- moi, mon biais est fondé sur ma perception d'une SUR-exposition du public aux perspectives droitistes et conservatrices de la Fraser Institute, de l'Organisation de coopération et de développement économiques et de la Banque mondiale, et d'une SOUS-exposition à celles du Conseil canadien sur le développement social et du Conseil national sur le bien-être social. Ces deux derniers organismes ont axé leur mission sur l'amélioration de la condition humaine et la justice sociale, et c'est précisément pourquoi je veux aider à mettre plus en évidence le travail de ces groupes et d'autres qui partagent leur philosophie. Or, plusieurs sites créés par des organismes droitistes et conservateurs offrent de très bonnes ressources, et je n'ai aucune hésitation à inclure des liens vers leurs sites et leurs études (quoique je me permets parfois d'ajouter également un lien vers un site qui offre une contre-perspective sur un sujet particulier...)

Sites de recherche sociale au Canada offre des liens vers des organismes de la gauche et de la droite

Par exemple...

Non pas parce que je désire promouvoir les valeurs de la droite - au contraire.
Je crois qu'il est important que les fervents de la gauche comprennent les perspectives de ceux de la droite --- et vice versa. Mon but en créant le site est d'offrir une collection exhaustive, à jour et équilibrée de liens vers l'information en matière de programmes sociaux, autant pour ceux et celles qui élaborent la politique sociale au Canada que pour les défenseurs des droits des personnnes les plus démunies.

Pages connexes (en anglais seulement):

About this site
Who's doing this? (ma page personnelle)
Top Ten Reasons I Created This Site

Bonne visite!

Gilles Séguin

Site créé le 13 novembre 1997